Translation of "to the effects" in Italian


How to use "to the effects" in sentences:

A standing army, immune to the effects of those weapons.
Un esercito immune agli effetti di quelle armi.
I am not immune to the effects of that loss.
Non sono immune agli effetti di una perdita del genere.
Well, there is some debate among herbologists as to the effects of fresh water versus salt water...
Beh, ci sono delle controversie tra erboristi sugli effetti dell'acqua dolce e salata, ma...
But since no one was immune to the effects of the virus authorities were ultimately helpless as the infection rapidly spread.
Ma siccome nessuno era immune agli effetti del virus le autorità erano impotenti mentre l'infezione si propagava rapidamente.
It is, but after prolonged exposure, even a sealed chamber succumbs to the effects of radiant heat.
E' cosi', ma dopo un'esposizione prolungata anche una camera stagna soccombe agli effetti del calore radiante.
A clinical study shows a comparable cosmetic effect of the skin caring properties of Eucerin Acute Care Cream to the effects of a 1 % hydrocortisone cream on the complexion of atopic skin.
Uno studio clinico mostra un effetto cosmetico delle proprietà nutrienti di Eucerin AtopiControl Crema Fasi Acute paragonabile agli effetti di una crema con 1 % di idrocortisone sulla pelle atopica.
It can occur because of an allergic reaction to either food products or to the effects of the environment.
Può verificarsi a causa di una reazione allergica ai prodotti alimentari o agli effetti dell'ambiente.
This change was due to the customer and portfolio transactions, which more than offset a decrease of EUR 1.4 billion owing to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, che ha più che compensato l’aumento determinato dalle operazioni per conto clienti e di portafoglio.
Culture of the senses adds certain superficial values to the effects of the work of imagination.
La cultura dei sensi aggiunge alcuni valori superficiali agli effetti del lavoro dell'immaginazione.
Side effects: If you are sensitive to the effects of caffeine, then there is a chance of experiencing minor anxiety.
Effetti collaterali: se sei sensibile agli effetti della caffeina, allora c'è la possibilità di provare un'ansia minore.
This skin is also sensitive to the effects of chemicals.
Questa pelle è anche sensibile agli effetti delle sostanze chimiche.
Due to the effects of Typhoon 25, the restaurant and hotel have suspended operations.
A causa degli effetti del Tifone 25, il ristorante e l'hotel hanno sospeso le attività.
But once achieved, one person may react to the effects in a fashion entirely the reverse of another.
Ma una volta assunta, una persona puo' reagire agli effetti in una maniera del tutto diversa rispetto a un'altra.
New guys, allow me to introduce you to the effects of Sway.
Nuove reclute, permettetemi di mostrarvi gli effetti della Sway.
Allow me to introduce you to the effects of Sway.
Permettetemi di mostrarvi gli effetti della Sway.
Inflation is expected to remain close to zero in the first half of 2015, mainly due to the effects of the fall in energy prices.
Nella prima metà del 2015 l'inflazione dovrebbe rimanere prossima allo zero, soprattutto a causa della diminuzione dei prezzi dell'energia.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities as well as to the customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks during the period under review.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema nel periodo in esame.
A decrease in HGH production has now been linked directly to the effects of aging.
Una diminuzione nella produzione di HGH in questo momento è stato collegato direttamente agli effetti dell'invecchiamento.
A small percentage of the population is immune to the effects of capsicum.
Una piccola percentuale della popolazione e' immune agli effetti del peperoncino.
With business costs increasing exponentially in China due to the effects of the trade war, many companies are now shifting production to Vietnam to shield their businesses from the increased costs.
Con i costi delle imprese in aumento esponenziale in Cina a causa degli effetti della guerra commerciale, molte aziende stanno spostando la produzione in Vietnam per proteggere le proprie attività dall'aumento dei costi.
This change was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks.
Tale variazione è ascrivibile principalmente alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio e alle operazioni per conto clienti e di portafoglio condotte dalle banche centrali dell’Eurosistema.
Antibodies are neutralizers of infectious agents, which reduce the susceptibility of the latter to the effects of complement or phagocytes.
Gli anticorpi sono neutralizzanti di agenti infettivi, che riducono la suscettibilità di quest'ultimo agli effetti del complemento o dei fagociti.
(This may vary currently due to the effects of COVID-19).All shipping costs (including any taxes and duties) are calculated live at checkout before you confirm your order.
(Questo può variare attualmente a causa degli effetti di COVID-19) Tutti i costi di spedizione (comprese eventuali tasse e dazi) sono calcolati in tempo reale al momento del pagamento prima di confermare l'ordine.
Just before you paint the ceiling with acrylic paint, keep in mind that it is sensitive to the effects of steam and moisture.
Poco prima di dipingere il soffitto con vernice acrilica, tenere a mente che è sensibile agli effetti del vapore e dell'umidità.
People who haveincreased skin sensitivity, as well as persons prone to reactions of an allergic nature to the effects of cosmetic products.
Persone che hannoaumento della sensibilità della pelle, così come persone soggette a reazioni di natura allergica agli effetti dei prodotti cosmetici.
The change was due mainly to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks.
Tale variazione è ascrivibile principalmente alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema.
After a few days, thanks to the effects of taurine, guarana, and caffeine, the weight is reduced.
Dopo pochi giorni, grazie agli effetti di taurina, guarana e caffeina, il peso viene ridotto.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities, as well as to the customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks during the period under review.
Questa variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema nel periodo in esame.
The absence of adverse reactions distinguishes the mask Laminary from professional procedures that irritate the skin and increase its sensitivity to the effects of adverse external factors.
L'assenza di reazioni avverse distingue la maschera Laminary da procedure professionali che irritano la pelle e ne aumentano la sensibilità agli effetti di fattori esterni sfavorevoli.
In addition to the effects on the cardiovascular system, hawthorn is able to provide real assistance in diabetes.
Oltre agli effetti sul sistema cardiovascolare, il biancospino è in grado di fornire una reale assistenza nel diabete.
Due to the effects of cold, the temperature of the damaged area will decrease, which will reduce the spread of thermal damage.
A causa degli effetti del freddo, la temperatura dell'area danneggiata diminuirà, riducendo la diffusione del danno termico.
However, it is best to seek medical advice, because such a high sensitivity of the body to the effects of external aggressors suggests a significant reduction in immune defense and weakness of the body.
Tuttavia, è meglio consultare un medico, poiché una così alta sensibilità dell'organismo agli effetti degli aggressori esterni suggerisce una diminuzione significativa della difesa immunitaria e della debolezza del corpo.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities and to the customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks during the period under review.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio e alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema nel periodo in esame.
Especially in childhood the skin is extremely sensitive to the effects of excessive UV exposure.
In particolare durante l'infanzia la pelle è estremamente sensibile agli effetti di un'eccessiva esposizione ai raggi UV.
This canyon appeared due to the erosion of sedimentary rocks of rivers and lakes, as well as to the effects of wind, water and ice.
Questo canyon è apparso a causa dell'erosione delle rocce sedimentarie di fiumi e laghi, nonché degli effetti del vento, dell'acqua e del ghiaccio.
(i) effectiveness: the restriction must be targeted to the effects or exposures that cause the risks identified, capable of reducing these risks to an acceptable level within a reasonable period of time and proportional to the risk;
i) efficacia: la restrizione deve essere mirata agli effetti o alle esposizioni che comportano i rischi identificati e permettere di ridurre tali rischi a un livello accettabile entro un termine ragionevole e in proporzione al rischio;
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.
Dunque questi sono indizi che suggeriscono che gli umani sono soggetti agli effetti degli ormoni dell'invecchiamento.
Baldness is inherited, and in people with this condition, follicles become incredibly sensitive to the effects of dihydrotestosterone, a hormonal product made from testosterone.
La calvizie è ereditaria e nelle persone affette da questa condizione i follicoli sono molto sensibili agli effetti del diidrotestosterone, un ormone derivato dal testosterone.
It was my grandfather who introduced me to the effects of combat on the psyche.
Ed è stato mio nonno a mostrarmi gli effetti della guerra sulla psiche.
We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming.
Dobbiamo fare in modo che tutti i pezzi dell'ecosistema siano presenti in modo che il sistema si possa adattare agli effetti dei cambiamenti climatici.
4.6011378765106s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?